AYA NAKAMURA FAIT SON MEA-CULPA