L’HEURE EST AU BILAN POUR SERGE BEYNAUD