SERGE BEYNAUD : QUE MANIGANCE-T-IL ?